quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Bonsoir!

Bonsoir!
Je m’appelle Julio.
Je suis Brésilien, je suis né et j’habite à São Leopoldo.
Je travaille dans le domaine de l'ingénierie élétrique avec des équipements de haute voltage depuis longtemps.
Je suis divorcé et j’ai un fils de 22 ans, étudiant de Commerce Extérieur à l'Unisinos.
Je parle un peu d'Italien, et maintenant j'apprends le Français.
Et par distraction?
Je suis plongeur et aussi instructeur de plongeon, j’aime plonger dans la mer et parfois en caverne.
Aussi il me plait de voyager et j’ai eté à Paris en 2008.
Une autre chose, j'aime écouter de la musique, en buvant du vin.
Je bois soulement du vin, aucune autre boisson alcolisée, j’adore un vin blanc au rouge et un bon repas, particulièrement la cusine italienne et française. Et à cause de ça, je suis gros.
Aujourd’hui je lis seulement des livres de vin, plongeon et culinaire et évident de Francais.
Par heure c'est ça.
A bientôt.

Um comentário:

  1. Julio.

    Voici ton texte d'origine.
    Compare-le avec celui qui est corrigé sur le blog. S'il te plaît.

    Bon week-end,
    Luciana

    Bonsoir!
    Je m’appele Julio.
    Je suis Brasilien, je suis né et j’habite a São Leopoldo.
    Je travaille dans aire de ingénierie életrique avec equipement de haut voltage par beaucoup temp. (ou tout de suíte par qualque temp)
    Je suis divorcé e j’ai um fil de 22 année, étudiant de Commerce Extérieur a Unisinos.
    Je parle un peu de Italien, et maintenant apprenant Français. (ou je suis aprprenant Français)
    Et par distraction?
    Je suis plogeur et aussi instructeur de plongeon, j’aime plonger en mer et parfois en caverne.
    Aussi me plaire voyager et j’ai eté a Paris en 2008.
    Une autre chose, j'aime e me plaire la musique, buvant vin.
    Je bois soulement vin, aucune autre boisson alccolissée, j’adore um vin blanc au rouge e une bonne repas, particulerment le cusine italienne et française, à cause j’suis grosse.
    Aujourd’hui je lis saulement livres de vin, plongeon et culinaire et évident Francais.
    Par heure c'est ça.
    A bientôt.

    ResponderExcluir